Lirik Sandeul (B1A4) - Crush with Translation
(Inggiris+Indonesia) by ppuing ppuing Ren c(•.•c)
Annyeong ^^ ppuing come back again =,=
ppuing udah nerjemahkan lagu ini, soalny ppuing
penasaran ama ni lagu. Ternyata ketika udah di terjemahkan, wuiiih DAEBAK deh
artinya (y). Kalau kalian penasaran ama arti lagu ini, silahkan di baca ^^ dan
ppuing juga punya ff ini. Cari aja di blog ppuing, judulnya sama kok.
[Romanization] :::
kkwae olae doen geosman gata
neol mollae johahaessdeon na
Hogsina deulkilkkabwa maeum jolimyeo
Maleul halkka malkka honja gomineul hae
Nae mameul algo isseulkka
Moleun cheoghago isseulkka
Jeogdanghi twinggidaga mos igineun cheog
Nae mam bada jwo geuleom andoelkka
Nae salanga nae salanga Ijen naege mameul yeoleo jwo
butaghae
Gidalime jichyeo beolyeoseo
Himdeuleo jujeoanjji anhge
Nae son jaba jwo
Salamdeulgwa tteodeuleodo
Onjongil ni saenggagppunya
Eotteohge haeya nae maeumeul jeonhalkka
Ojig han salam neoppuninde
Nae salanga nae salanga Ijen naege mameul yeoleo jwo
butaghae
Gidalime jichyeo beolyeoseo
Himdeuleo jujeoanjji anhge
Nae son jaba jwo
Neomu salanghanikka
Neomu joh-ahanikka
Oemyeonhaji mala jwo Ijen nae mam bada jwo
Haengboghage hae julge yeongwonhi Hamkke hago sipeo
Naege wajumyeon andoeni
Nae salanga nae salanga Ijen naege mameul yeoleo jwo
butaghae
Nae mogsumboda sojunghan salam
Salanghae i sesang kkeutkkaji
Hamkke haejullae
[Inggris Translation] :::
It’s been so long
Me, liking you and you never know
I worry that I might get caught
Keep thinking if I should say or not
Do you know my mind?
Are you pretending like you don’t know?
Pretending like you can’t overcome it
Can’t you just accept my heart?
My love, my love
Please open up your mind
I’ve been tired of waiting
So exhausted but so that I won’t fall
Please hold my hand
Even I’m talking with people
but I still think of you all day
How to do so I can tell you about my mind
You’re my only one
My love, my love
Please open up your mind
I’ve been tired of waiting
So exhausted but so that I won’t fall
Please hold my hand
Because I love you so much,
Because I like you so much,
Please don’t turn away
Please accept my heart
I’ll make you happy forever
I want to be with you
Can’t you just come to me
My love, my love
Please open up your mind
You’re more important than my life
I love you, Until this world ends
will you be with me
[Indonesia Translation] :::
Sudah begitu lama
Aku, menyukaimu dan kau tidak pernah tahu
Aku khawatir kalau aku mungkin terjebak
Terus berpikir apakah aku harus katakan atau tidak
Apakah kau tahu pikiranku?
Apakah kau berpura-pura seperti kau tidak tahu?
Berpura-pura seperti kau tidak dapat mengatasinya
Tak bisakah kau menerima hatiku?
Cintaku, cintaku
Tolong buka pikiranmu
Aku sudah lelah menunggu
Sudah lelah tapi aku tidak akan menyerah
Tolong pegang tanganku
Bahkan aku sedang berbicara dengan seseorang
tapi aku masih memikirkanmu sepanjang hari
Bagaimana cara melakukannya aku dapat memberitahumu
tentang pikiranku
Kau satu-satunya untukku saya
Cintaku, cintaku
Tolong buka pikiranmu
Aku sudah lelah menunggu
Sudah lelah tapi aku tidak akan menyerah
Tolong pegang tanganku
Karena aku sangat mencintaimu,
Karena aku sangat menyukaimu,
Jangan berpaling
Terimalah hatiku
Aku akan membuatmu bahagia selamanya
Aku ingin bersamamu
Tidak bisakah kau datang padaku
Cintaku, cintaku
Tolong buka pikiranmu
Kau lebih penting daripada hidupku
Aku mencintaimu, Sampai dunia ini berakhir
Kau akan bersamaku
